You can book same day reservations and up to 6 months in advance. Oregon uses the Reserve America site for booking.
There are no additional fees for state parks in Oregon. Oregon charges a non-resident premium on sites with hookups. Dry camping sites have no premium and in 2023 are a bargain at $21 / night.